From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 6:14 That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 6:14 that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 6:14 that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 6:14 That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
|
|
1 Timothy 6:14 | |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (..
τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/ |
commandment, precept
Commandment, precept
ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/ |
without spot, unspotted
Without spot, unspotted
ἄσπιλος~aspilos~/as'-pee-los/ |
blameless, unrebukeable
Blameless, unrebukeable
ἀνεπίληπτος~anepileptos~/an-ep-eel'-ape-tos/ |
till, (un-)to, until
Till, (un-)to, until
μέχρι~mechri~/mekh'-ree/ |
appearing, brightness
Appearing, brightness
ἐπιφάνεια~epiphaneia~/ep-if-an'-i-ah/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
|
1 Timothy 6:14 | |
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (..
τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/ | [5658] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
commandment, precept
Commandment, precept
ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/ |
without spot, unspotted
Without spot, unspotted
ἄσπιλος~aspilos~/as'-pee-los/ |
blameless, unrebukeable
Blameless, unrebukeable
ἀνεπίληπτος~anepileptos~/an-ep-eel'-ape-tos/ |
till, (un-)to, until
Till, (un-)to, until
μέχρι~mechri~/mekh'-ree/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
appearing, brightness
Appearing, brightness
ἐπιφάνεια~epiphaneia~/ep-if-an'-i-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
1 Timothy 6:14 From Original Greek Authorized King James Version
[4571] | [5083] | [1785] | [784] | [423] | [3360] | [2015] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] |
---|
[se]
| [tereo]
| [entole]
| [aspilos]
| [anepileptos]
| [mechri]
| [epiphaneia]
| [hemon]
| [kurios]
| [Iesous]
| [Christos]
| σέ ΣΈ | τηρέω ΤΗΡΈΩ | ἐντολή ἘΝΤΟΛΉ | ἄσπιλος ἌΣΠΙΛΟΣ | ἀνεπίληπτος ἈΝΕΠΊΛΗΠΤΟΣ | μέχρι ΜΈΧΡΙ | ἐπιφάνεια ἘΠΙΦΆΝΕΙΑ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | thee, thou, X thy... | hold fast, keep(-... | commandment, precept | without spot, uns... | blameless, unrebu... | till, (un-)to, until | appearing, bright... | our (company), us... | God, Lord, master... | Jesus | Christ | έσ | ωέρητ | ήλοτνἐ | ςολιπσἄ | ςοτπηλίπενἀ | ιρχέμ | αιενάφιπἐ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | [es]
| [oeret]
| [elotne]
| [solipsa]
| [sotpelipena]
| [irhcem]
| [aienahpipe]
| [nomeh]
| [soiruk]
| [suoseI]
| [sotsirhC]
|
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [5083]
5083
1 Original Word: τηρέω
2 Word Origin: from teros (a watch, perhaps akin to (2334))
3 Transliterated Word: tereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:140,1174
5 Phonetic Spelling: tay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from teros (a watch; perhaps akin to [2334);]2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [5442,]5442, which is properly to prevent escaping; and from [2892,]2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
8 Definition: - to attend to carefully, take care of
- to guard
- metaph. to keep, one in the state in which he is
- to observe
- to reserve: to undergo something
9 English: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve..
0 Usage: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch
Strong's Dictionary Number: [1785]
1785
1 Original Word: ἐντολή
2 Word Origin: from (1781)
3 Transliterated Word: entole
4 TDNT/TWOT Entry: 2:545,234
5 Phonetic Spelling: en-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1781;]1781; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.
8 Definition: - an order, command, charge, precept, injunction
- that which is prescribed to one by reason of his office
- a commandment
- a prescribed rule in accordance with which a thing is done
- a precept relating to lineage, of the Mosaic precept concerning the priesthood
- ethically used of the commandments in the Mosaic law or Jewish tradition
9 English: commandment, precept
0 Usage: commandment, precept
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: ἄσπιλος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (4695)
3 Transliterated Word: aspilos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:502,85
5 Phonetic Spelling: as'-pee-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [4695;]4695; unblemished (physically or morally):--without spot, unspotted.
8 Definition: - spotless
- metaph.
- free from censure, irreproachable
- free from vice, unsullied
9 English: without spot, unspotted
0 Usage: without spot, unspotted
Strong's Dictionary Number: [423]
423
1 Original Word: ἀνεπίληπτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (1949)
3 Transliterated Word: anepileptos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,495
5 Phonetic Spelling: an-ep-eel'-ape-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [1949;]1949; not arrested, i.e. (by implication) inculpable:--blameless, unrebukeable.
8 Definition: - not apprehended, that cannot be laid hold of
- that cannot be reprehended, not open to censure, irreproachable
9 English: blameless, unrebukeable
0 Usage: blameless, unrebukeable
Strong's Dictionary Number: [3360]
3360
1 Original Word: μέχρι
2 Word Origin: from (3372)
3 Transliterated Word: mechri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mekh'-ree
6 Part of Speech: - as far as, until
7 Strong's Definition: from [3372;]3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas [891]891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction):--till, (un-)to, until.
8 Definition:
9 English: till, (un-)to, until
0 Usage: till, (un-)to, until
Strong's Dictionary Number: [2015]
2015
1 Original Word: ἐπιφάνεια
2 Word Origin: from (2016)
3 Transliterated Word: epiphaneia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:7,1244
5 Phonetic Spelling: ep-if-an'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2016;]2016; a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future):--appearing, brightness.
8 Definition: - an appearing, appearance
9 English: appearing, brightness
0 Usage: appearing, brightness
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
|
|